Stormbringer

All posts tagged Stormbringer

Mientras sigo revisando los textos que usaré en el Stormbringer 25 aniversario le voy dando vueltas a tareas futuras como la maquetación.

Un punto en el que todavía estoy bastante indeciso es en el número de columnas a usar. Para la edición en tamaño «grande» no tengo duda, ahí usaré dos columnas que queda mucho más elegante y ayuda a reducir en algunas páginas la longitud del documento, pero para la versión «de bolsillo» en tamaño A5 ya no lo tengo tan claro.

El tamaño de la letra no lo voy a modificar para hacerlo más pequeño (ya de por sí la letra es pequeñita y quiero que sea cómodo de leer), así que al tener un tercio menos de ancho de página quizá las columnas contengan pocas palabras.

Por otro lado, a la hora de leer en eBooks y tablets creo que resultaría más cómodo a una sola columna para no tener que estar subiendo y bajando cada vez que se llega al final de la primera columna.

Echando un ojo a mi biblioteca veo que hay libros en ese tamaño (o parecido) que usan dos columnas (The Void, Savage Worlds y sus companions…) y otros que tan solo usan una (Apocalypse World, Heroes, Spirit of the Century…), así que tampoco veo que haya un estándar de facto en la industria.

¿Alguna sugerencia?

Saludos

Ya ha pasado tiempo desde mi última entrada, la verdad es que he estado bastante liado con los preparativos de mi próxima boda y el trabajo, pero aun así he seguido haciendo cosillas que he mostrado en mi perfil de Google+

Lo primero que quisiera comentar es que recientemente adquirí un nuevo dominio para este blog. Aunque se podrá seguir entrando por la url http://multiverso.retrowip.com , será bastante más sencillo acordarse del nuevo: https://el-multiverso.es

En lo que respecta a mis proyectos e inquietudes, he seguido pintando mis miniaturas, dejando un poco aparcados los marines espaciales y tirando de miniaturas de fantasía para poder usar en juegos de rol, así como retomando el proyecto largamente parado de hacer mi ejército de enanos.

Por otro lado decidí darle una oportunidad al juego de rol Savage Worlds del que había oído hablar muy bien y qué decir… ¡me ha encantado! Gracias a Lulu me he impreso varios manuales (algún día tengo que hacer un tutorial ahora que ya soy casi un experto :p) y lo voy a convertir en mi sistema de cabecera. Lo mejor de todo es que al ser genérico lo puedo usar como base para todas las ambientaciones que tengo de otros juegos.

Hablando de ambientaciones, una de ellas serán los Reinos Jóvenes de Elric. En paralelo a la creación del manual del Stormbringer 25 aniversario voy a hacer otro manual para poder jugar en los Reinos Jóvenes con el sistema de Savage Worlds. Este manual contendrá toda la ambientación de Stormbringer junto a sus personajes, bestiario, etc. pero adaptado a Savage Worlds.  Como prueba de fuego quisiera jugar la campaña de La Doncella Renegada, a la que llevo muchos años con ganas de dirigir, a ver si se apuntan mis compañeros de fatigas y me pongo las pilas con su adaptación.

Ya que he sacado el tema de Stormbringer 25 aniversario, decir que la cosa va avanzando, despacito, pero va avanzando. Tengo los 10 capítulos revisados y los 3 primeros completados con nuevo contenido y una segunda revisión. En los próximos días escribiré una entrada con más detalle, pero al menos sabéis que el proyecto está muy vivo.

Finalmente, quería mostrar la ilustración que posiblemente se convierta en la portada del juego (ya sea el Stormbringer 25 aniversario o el Salvaje Reinos Jóvenes). Mi idea era usar la ilustración clásica de Michael Whelan, pero luego vi esta otra de mi tocayo Israel Llona Sánchez y me encantó, planteándome el usarla en su lugar para diferenciarme algo más del juego clásico. No obstante, seguramente al final haga dos portadas diferentes para que cada uno elija la suya…

Image and video hosting by TinyPic

¿Qué os parece? ¿Preferís la clásica o ésta?

¡Hasta pronto!

Dos semanas después del inicio de este proyecto, cuyo objetivo es hacer una versión corregida y ampliada del Stormbringer de JOC Internacional, puedo decir que la cosa avanza más rápido de lo que esperaba.

El libro original lo tengo pasado al 100% por un proceso OCR para reconocer todo el texto. Aun así, la eficacia de este software no es del 100%, por lo que ahora estoy en el proceso de revisión y corrección de todo el texto capturado.

En esta lectura en profundidad no solo estoy corrigiendo los errores de reconocimiento de texto, sino también los errores sintácticos y ortográficos cometidos en la edición de JOC, así como buscar y adecuar todos los nombres propios a los usados en las novelas originales de Moorcock, pues incomprensiblemente en Chaosium alteraron la grafía de unos cuantos nombres.

En estos momentos tengo corregidos los capítulos 1 al 7 (de 10) y estoy trabajando en el 8. Sin embargo, hoy me he dado cuenta de que para la edición de JOC no usaron como base la 4ª edición del juego de Chaosium como indican en el manual, sino que está basado en la primera edición.

Visto esto, otro cambio que voy a hacer es actualizar el manual a la cuarta edición, especialmente en los cambios introducidos en las criaturas.

Todavía queda un largo proceso por delante, pero la cosa avanza y es posible que en los próximos meses pueda liberar una primera versión alfa preliminar.

Para cualquier sugerencia soy todos oídos 🙂

Saludos.

Las recientes entradas en el blog de Mundos Inconclusos acerca de los módulos de Stormbringer me ha llevado a un cierto estado de nostalgia recordando dicho juego.

Viendo el título de este blog no es difícil adivinar que Stormbringer es mi juego de rol preferido de todos los tiempos y el artífice de mi pasión por la literatura de mi admirado Michael Moorcock.

Por todos estos motivos y a semejanza del Star Wars D6 Redux de Imladris Moreindil Hëlerandir me he propuesto como proyecto hacer una versión de este viejo Stormbringer de JOC Internacional que lo traiga de vuelta para todos aquellos que quieran disfrutarlo de nuevo.

Como digo, esta versión va a ser rehecha partiendo del original de JOC, pero no me voy a limitar a reproducir aquel texto, sino que mi intención es más ambiciosa.

Partiendo de aquella traducción quiero actualizarlo a estos nuevos tiempos (da cosilla leer comparaciones con la peseta hoy en día xD), pero también corregir todas las erratas que contenía (que no eran pocas) y ampliarlo en cuanto a trasfondo (que desde aquel 1990 el universo de Elric ha seguido evolucionando).

Por otro lado también me gustaría introducir ilustraciones aparecidas en otros suplementos y versiones posteriores que puedan aportar más riqueza al contenido original.

Las reglas en principio no tengo intención de modificarlas más allá de añadir nuevas armas, armaduras o poderes demoníacos, pero quizá sí deje alguna nueva que vea interesante de posteriores revisiones a modo opcional.

El formato elegido será mi preferido hoy en día que es el de bolsillo con tapas blandas (en A5, similar al Apocalypse World o las ediciones de bolsillo de Holocubierta). Lo considero un formato ideal para transportar el juego y me resulta mucho más manejable que aquellos manuales tamaño «gigante» de JOC con sus tapas duras, además que sale bastante más económico de imprimir en Lulu.

Ahora mi intención es acabar este proyecto el año que viene como muy tarde para llegar a su 25 aniversario y ponerlo a disposición pública para que cualquiera pueda imprimirlo o, como es mi caso, mandarlo a Lulu para tenerlo con calidad profesional.

Actualmente estoy en la fase de corrección del OCR del texto de la versión en PDF que circula «por ahí», así que el proyecto lleva ya un tiempo en marcha 😉

Si alguien tiene alguna sugerencia o comentario soy todo oídos 🙂

Ah, y no quería dejar pasar la ocasión sin mostrar mi colección de rol de Stormbringer de la que estoy bastante orgulloso 🙂

IMG_1588

Saludos

La revista Líder fue una publicación que en su día nunca me atrajo lo más mínimo. Ya no sé si sería por sus portadas (previas a Das Pastoras), por pillarme muy joven, la estética «cutre» de la revista o qué otro motivo, pero las que intentaba leer en la biblioteca se me atragantaban.

Recientemente he dado con ellas de forma digital y la verdad es que si bien la estética y maquetación sigue tirándome un poco para atrás (aunque mejora y mucho con el paso de los números) me estoy dando cuenta de que contiene materiales muy interesantes.

Como os habréis dado cuenta, mi «fetiche rolero» es la obra de Michael Moorcock (Elric, Stormbringer, Corum…), así que he ido examinando cada número de la revista, reuniendo todos los artículos, ayudas, módulos, etc. para elaborar el listado de referencia rápida que incluyo al final de esta entrada.

Aunque estoy bastante en contra de la violación de derechos de autor en obras con vigencia, creo que el compartir estas revistas con más de 10 años desde su publicación (además por editoriales ya desaparecidas) no perjudica económicamente a nadie. Dicho esto, el amigo Albert Tarrés del blog AKELARREDVANCED hizo un recopilatorio de todas las revistas en PDF, así que os recomendaría que os pasárais por allí si os interesa recuperar esta pieza de nuestra historia rolera nacional.

A continuación os dejo el listado de artículos de Stormbringer con el número de la revista y las páginas que ocupan. Es posible que se me haya pasado algo por alto, así que si veis que falta algo, please, avisadme para actualizar el listado.

Líder 15
– La voz de su master: Stormbringer (Pag. 47)
Líder 16
– La voz de su master: Stormbringer (Pag. 54-56)
Líder 17
– La voz de su master: Stormbringer (Pag. 56)
Líder 19
– Dossier Stormbringer (Pag. 47-58)
Líder 20
– Ayuda Los duques del Caos (Pag. 68-71)
Líder 22
– Módulo Los Cantores (Pag. 52-57)
Líder 23
– Ayuda El peso de la Ley (Pag. 46-47)
Líder 24
– Canto Infernal (Pag. 50)
– Entrevista a Julio Das Pastoras (Pag. 51)
– Módulo Conjura Palatina (Pag. 54-60)
Líder 25
– Guia para Lobeznos Blancos (Pag. 19-20)
Líder 28
– Ayuda Sólo apto para los más duros (Pag. 44-45)
– Módulo La Torre (Pag. 52-65)
Líder 29
– Guía para Lobeznos Blancos (Pag. 17-18)
Líder 31
– Ayuda Reglas de navegación para un universo medieval (Pag. 34-37)
Líder 33
– Guía para Lobeznos Blancos (Pag. 17-18)
Líder 34
– Módulo El último sueño de Erael (I) (Pag. 52-58)
Líder 35
– Módulo El último sueño de Erael (II) (Pag. 52-61)
Líder 39
– Guía para Lobeznos Blancos (Pag. 23-24)
Líder 43
– Ayuda Los diez profetas negros de Nirhain (Pag. 54-55)
Líder 45
– Ayuda El bosque de Troos (Pag. 52-54)
– Módulo A Través del bosque de Troos (I) (Pag. 61-65)
Líder 46
– Módulo A Través del bosque de Troos (II) (Pag. 56-62)
Líder 56
– Guía para Lobeznos Blancos (Pag. 20)
Líder 57
– Sueño Eterno (Pag. 52-55)
Líder 62
– Mandressla (Pag. 43-46)
Líder 4 (Caja de Pandora)
– Ayuda Los mestizos en los Reinos Jóvenes (Pag. 70)

Espero que os haya sido de ayuda.

Saludos.

Buscando hace unas semanas complementos del juego de rol de Elric en tiendas online, me apareció junto a las novelas «habituales» del albino un título que no conocía: Duke Elric.

La primera vez que lo vi no le presté atención, pensando que sería alguna recopilación de relatos no escritos por Moorcock (como las antologías Cuentos del Lobo Blanco o Peón del Caos publicadas en España por La Factoría), pero al verlo en otros sitios ya entré a ver la descripción por curiosidad.

Lo que descubrí me sorprendió gratamente. Este libro era uno de los seis volúmenes publicados por la editorial estadounidense Del Rey dedicados a Elric, conteniendo cada uno de ellos en sus 200-400 páginas varios de los relatos clásicos (los que constituyen las novelas habituales), pero además ilustraciones originales de varios artistas como John Picacio o Michael Kaluta, textos del propio Moorcock u otros autores (como Alan Moore), guiones de comics y cine, cartas y otros materiales extra que hacen de esta edición la mejor que he visto en cuanto a contenidos.

Siguiendo indagando en la misma para ver qué opinaba Michael Moorcock sobre ella veo que él mismo ha contribuido en su creación, sugiriendo los contenidos de cada volumen. En sus propias palabras:

Of course there are also previously uncollected pieces going in every new book, plus the new work of some of our best illustrators and old pictorial matter illustrating different incarnations of Elric, plus scripts, maps and so on. I thought I was offering the reading public a bit of history as well, putting not just my work but the genre in context. Vol 2 also complains the first ever short version of Eternal Champion collected, a new prev uncollected Elric story, the Rackhir story and so on. This isn’t just a reshuffling.

La verdad es que después de ver esto, a pesar de tener ya la edición española en tapa dura de Edhasa y la inglesa de Grafton Books, no pude resistir mi vena coleccionista e hice un pedido de los seis volúmenes a The Book Depository aprovechando que los tienen a menos de 9 euros cada uno (¡y con gastos de envío gratis!).

El pasado sábado me llegaron cuatro de los seis libros (aunque hagas un único pedido los mandan en sobres individuales), así que ya puedo recomendar la web donde los compré (no suelo hacerlo hasta verificar que todo llega correctamente). EDITO: Ya me llegaron todos en perfecto estado como era de esperar.

Les he echado un vistazo por encima y me han resultado curiosos algunos de los contenidos, como un texto del propio Moorcock donde compara a Elric con El Cid Campeador, mostrando las influencias que uno de nuestros mayores héroes patrios tuvieron en la creación del emperador albino.

Los únicos puntos en contra que le veo son que los libros no tengan tapa dura y que el papel es bastante pulp (finito y algo grisáceo, parece reciclado), pero es algo perfectamente comprensible dado su coste.

A continuación os dejo algunas fotos de las ilustraciones y los índices de estos cuatro volúmenes para que veáis qué bien pinta (haced click para ampliarlas).

 

IMG_0964 IMG_0965 IMG_0967 IMG_0968 IMG_0969 IMG_0970 IMG_0971 IMG_0972 IMG_0974 IMG_0973

 

Los seis libros en cuestión, en orden de publicación, son:

  1. The Stealer of Souls
  2. To Rescue Tanelorn
  3. The Sleeping Sorceress
  4. Duke Elric
  5. In the Dream Realms
  6. Swords and Roses

Saludos.

 

Leyendo los viejos módulos de Stormbringer de JOC que he ido comprando, me estaba planteando adaptarlos en mayor o menor medida para jugarlos con el Elric of Melniboné de Mongoose.

Ya que hago el esfuerzo de adaptación, mi idea es maquetarlos en la medida de mis posibilidades (soy un novato en temas de maquetación) y colgarlos aquí para que cualquiera pudiera descargarlos libremente.

Si bien no creo que haya ningún problema en interpretar los textos originales y reescribirlos a mi gusto, tengo la duda de qué hacer con las imágenes que acompañaban a dichos textos.

Estas imágenes tienen un copyright y, por tanto, sería ilegal usarlas en mi versión por mucho que no vaya a ganar ni un céntimo con ellas. Por otro lado, ojeando módulos colgados por otros blogeros veo que es algo bastante habitual el uso de imágenes con copyright, desde viñetas de cómics recientes de Conan, pasando por fotogramas de películas, dibujos de ilustradores… Los directores de juego los acogen con gusto y parece que los propietarios de los derechos no ponen trabas (supongo que si en lugar de gratuitos fueran comerciales otro gallo cantaría).

Otra opción sería recurrir a las imágenes libres de derechos de reproducción (con licencia creative commons y similares), aunque en ese caso estaría limitado a lo que ahí pudiera encontrar, con el problema añadido de que apareciera la misma imagen en contextos completamente distintos de módulos de otras personas para otros juegos.

También podría ahorrarme complicaciones y colgar los módulos a doble columna y sin imágenes, aunque perdería algo de atractivo y siempre está chulo que el director de juego les pueda mostrar a sus jugadores la imagen del demonio que acaba de aparecer.

Me gustaría conocer vuestra opinión al respecto 🙂

Saludos.

Tras un tiempo de búsqueda, hoy he conseguido comprar por fin un manual básico del juego de rol Stormbringer publicado aquí por JOC Internacional.

Con éste ya son tres los libros que tengo de dicha colección (El Canto Infernal y El Octógono del Caos, aparte del susodicho). No están en el mejor estado de conservación posible, pero tratándose de libros editados hace más de 20 años y usados para jugar casi que me hago a la idea de no aspirar tampoco a mucho más.

Dicho esto, me gustaría seguir completando mi colección de Stormbringer de JOC (los de Elric de La Factoría los tengo todos), así que si alguien está dispuesto a vender alguno de los siguientes módulos por un precio razonable (y no los 50 euros que piden por cada libro en eBay, por muy precintados que estén) que se ponga en contacto conmigo usando el formulario del blog.

  • Demonios y magia.
  • El lobo blanco.
  • Hechiceros de Pan Tang.
  • Pantalla del director de juego.

Saludos.